Перевод: с итальянского на все языки

perpetuare la specie

1 perpetuare

perpetuare v. ( perpètuo) I. tr. perpétuer: perpetuare la memoria di qcu. perpétuer la mémoire de qqn; perpetuare la specie perpétuer l'espèce. II. prnl. perpetuarsi se perpétuer.

Dizionario Italiano-Francese > perpetuare
2 perpetuare

perpetuare v.tr. to perpetuate; to immortalize: perpetuare un'istituzione, to perpetuate an institution; perpetuare una stirpe, to perpetuate a race.

◘ perpetuarsi v.intr.pron. to endure, to last, to continue.

* * *
[perpetu'are] 1.
verbo transitivo to perpetuate [ specie]; to immortalize [ ricordo]
2.
verbo pronominale perpetuarsi [ specie] to be* perpetuated; [ ricordo] to be* immortalized

* * *

perpetuare

/perpetu'are/ [1]

I verbo transitivo

to perpetuate [ specie]; to immortalize [ ricordo]

II perpetuarsi verbo pronominale

[ specie] to be* perpetuated; [ ricordo] to be* immortalized.

Dizionario Italiano-Inglese > perpetuare

riprodurre — ri·pro·dùr·re v.tr. CO 1. produrre di nuovo quanto già era stato prodotto 2. produrre una o più copie da un originale: riprodurre un dipinto d autore, riprodurre a stampa, anastaticamente | estens., pubblicare qcs. di già pubblicato o di già… … Dizionario italiano
riproduzione — ri·pro·du·zió·ne s.f. AU 1a. il riprodurre, il riprodursi e il loro risultato | la copia riprodotta: la riproduzione in gesso di una statua bronzea, una riproduzione fedele all originale Sinonimi: duplicazione, imitazione. 1b. estens.,… … Dizionario italiano